Practical strategies for identifying, measuring, and paying down technical debt without halting feature development or burning out your team.