How software platforms manage battery energy storage systems, from cell-level monitoring to market-optimized dispatch strategies.